İfade / fark etmek
Fark etmez.
“Benim için ikisi de olur” veya “sonucu değiştirmez” anlamına gelir.
“Cam kenarı mı, koridor mu?” sorusuna “Fark etmez” dersen iki seçeneği de kabul edersin. “Beş dakika erken çıkmamız fark etmez” dediğinde ise zaman değişse bile sonucun aynı kalacağını söylersin.
“Çayı ince belli bardakta mı istersin, fincanda mı?”
“Fark etmez, ikisi de olur.”
“Farketmez” mi, “fark etmez” mi?
Standart yazım fark etmez biçimindedir. “Fark” sözcüğü “etmek” ile birleşirken ses değişimine uğramaz ve ayrı yazılır. Aynı yazımı “fark etti” ve “fark ediyor” örneklerinde de görürsün.
“Farkına varmaz” anlamı da var mı?
Evet. “Deniz, ben söylemezsem saçımı kestirdiğimi fark etmez” cümlesinde söz konusu olan tercih değil, bir değişikliği görmemektir.